• 
• 

7月, 2015年

抹茶アイスクリームを食べましたよ。アイスクリーム、中国語で？

暑い日が続きますね。皆さん、体調には充分気を付けて下さいね。

さて、先日メロディは抹茶アイスクリームを食べましたよ。
抹茶は、抹茶mǒ chá
アイスクリームは、冰淇淋bīng qí lín

とても美味しかった。

なぜ台湾留学をすると中国語力が伸びるのでしょうか？

なぜ台湾留学をすると中国語力が伸びるのでしょうか？

答えは簡単です。

台湾留学をすると「魔法」にかかるからです。

とはいっても「急に中国語ができるようになる魔法」ではありません。
朝起きたら急に中国語が話せるようになっていた、という魔法ではありません。
なぜか台湾人の言っていることが急に分かるようになった、という魔法ではありません。

ではどんな「魔法」なんでしょうか？

それは、「なにくそ！」と思って一生懸命勉強するようになる魔法です。

日本で中国語を勉強して、初級から中級レベルくらいになると、
自分よりも中国語ができない人が周りに大勢いることに気付きます。

中級レベルくらいの中国語力を日本在住の台湾人に披露すると、
「你的中文很好。中国語上手いですね。」と褒めてくれます。

そこで「自分の中国語力は伸びたぞ。」と安心してしまうんです。

台湾留学をすると、自分よりも中国語ができる日本人も留学生もいっぱいいるので、
自分が如何に中国語ができないか、を思い知って一生懸命勉強するようになります。

これが「台湾留学をすると中国語力が伸びる魔法」です。

メロディが日本にきて自分の日本語ができない、と知った実体験から。
きっと、日本人の方が台湾に行ったときも当てはまる魔法だと思います。

ぜひ試してみて！！外国人向けの中国語教育ウェブサイト

外国人向けの中国語教育ウェブサイト「全球華文網（HuayuWorld.org）」というのがあります。

この「全球華文網」では、クラウドシステムを活用して様々な方法で中国語を学ぶ
ことができるんです。

今は、台湾で中国語を学ぶ外国人も多く、政府も一生懸命
中国語教育をアピールしているようですよ。

たとえば、語彙の勉強をするときは、下記の画像のようにゲームをしながら楽しく
学ぶことができますよ。

・語彙ゲーム　３種類
・会話ゲーム　４種類
・成語ゲーム　４種類

１２種類もありますよ。面白そうですね。
皆さん、ぜひやってみて下さい！

リンクはこちらです。（※音にご注意ください。）

台湾中国語動画講座～15-21　「庶民的な値段」って何ていう？

東京銀座には、高級ブランド店から庶民的な値段で購入できる商品まで
何でも揃っていますね。

今回の動画では、
・ブランド品
・庶民的な値段
・歩行者
・必ず
・旗艦店

などの中国語を紹介しています。
皆さん、それぞれ中国語で何というか分かりますか？？

五月天（Mayday）NHKの「テレビで中国語」に出演。

五月天上NHK的「看電視學中文」節目宣傳東京演唱會！

昨日、NHKの「テレビで中国語」で台湾のバンド五月天（Mayday）が出演しましたよ。
五月天（Mayday）は来月８月に東京の日本武道館でコンサート（演唱會 yǎn chàng huì）をやるんです。

台湾の有名人がテレビに出ると嬉しいです。（*^_^*）

Hanako「台湾が叶えてくれる１００のこと。」7月23日号

Hanako　7月23日号「台湾が叶えてくれる１００のこと。」買いました！

かき氷屋さん「アイス・モンスター」の紹介や
台北の様々なお店を見ることができます。

メロディが中でも気に入ったのが台南のカフェ屋さんのページ。

興味がある人は読んでみて下さいね。

七夕に関するあれこれをメロディが中国語で解説しています。（中級）

今日は、7月7日、七夕ですね。
そんな七夕に関して、中国語でご紹介します。

久しぶりの中級編でいきましょうか。
あれこれとメロディが中国語で解説しています。

みなさんは、この中国語、どこまで分かりますか？？

きっと雰囲気で何を言っているのか分かりますよね（*^_^*）

【活動報告】第２回「チャイ語DE茶会」大成功！

７/４（土）と７/５（日）の二日間、東京都世田谷区にて茶心伝心さんとのコラボイベント「チャイ語DE茶会」を開催しました。
茶心伝心さんとのコラボは、今回で二回目。

下の画像を見ても分かるように、
とっても美味しい台湾茶と
とっても美味しいお料理で、
みんなで楽しく台湾華語を勉強しましたよ。

お茶や食事を注文する中国語を勉強したので、学んだ言葉をすぐに使える良いシュミレーションになりました。とっても効果的なレッスンでしたよ。

台湾茶、台湾料理、台湾の文化、そして台湾の中国語（台湾華語）を好きで
いらっしゃってくれる人たちに囲まれて仕事ができるのは、とっても
幸せです。

みなさん、ありがとうございます。

茶心伝心さんとのコラボセミナー　第２回チャイ語de茶会開催

7/4（土）、7/5（日）の二日間で第２回目となる茶心伝心さんとのコラボセミナー　
「第２回チャイ語de茶会」を東京都世田谷区で開催しています。

4日の一日目は、４人の方にご参加頂き、料理も美味しくて、お茶も美味しくて、とても楽しい会となりました。

中国語レッスンのテキストもメロディの手作りです。

みんな頑張って、中国語を勉強してくれました。

５日は、５人の方がご参加予定です。

とっても楽しみです。

　

　

「貨比三家不吃虧」買い物をするときは、、、、

貨比三家不吃虧
huò bǐ sān jiā bù chī kuī

「商品を購入する時は、いくつかの店と比べてから購入しましょう。」と言う意味です。

他のところと比較をせずに商品を購入してしまうと、後で同じ商品をもっと安い価格で見つけてしまうかもしれません。
または、同じ価格でもっと質の良い商品を見つけてしまうかもしれません。

買い物は慎重に、色々比較して検討しましょうね。
中国語教室を選ぶときも同じです。
色々な教室を見て検討しましょうね。