• 
• 

7月, 2016年

「好好（ハオハオ）METRO プレゼントキャンペーン」開催中！

日本の東京メトロ、台湾の台北メトロ、高雄メトロでコラボキャンペーン、


「好好（ハオハオ）METRO プレゼントキャンペーン」

をやっていますよ。

この夏休み、日本の皆さんは台北や高雄を旅行して、指定の場所で写真を撮ったりすると、

木製ポストカードや

クリアファイルをもらうことができます。


この夏、台湾へ行かれる方は是非チェックしておいてくださいね！
詳細はこちらで確認してくださいね。

2016年上半期人気記事ランキング発表！

当教室では、1ヶ月に１，２回のペースで台湾中国語に関する動画を掲載しています。
今回は、2016年6月までに掲載されたYoutube動画の中から、2016年上半期人気記事ランキングを発表します。

やはり昔にアップした動画が有利、最近アップした動画は不利というのが明らかですが、、、

5位：『台湾で日本人の皆さんにやってもらいたいこと！』　1995ビュー
※台中にて、高校の同級生に撮影してもらいました。

4位：『「愛」と「好き」の違いは ？』　　2000ビュー
※ＬＯＶＥのモニュメント素敵ですね。新宿歩き疲れたのを覚えています。

3位：『台湾朝食で絶対に外せない料理とは？』　2569ビュー
※これは故郷の嘉義で撮影しましたよ。

2位：『「お持ち帰り」って中国語で？』　4813ビュー
※これは台湾大学の近くで撮影しました。

そして、1位は、、、、、

5

4

3

2

1

1位：『台湾でドリンク注文にきっと役立つ！試してみてね。』　5309ビュー

これは嘉義のロータリーのすぐ隣にあります。
メニューが壁に貼ってあったので撮影にもぴったりのスポットでした。

これからもメロディ台湾中国語教室の動画をどうぞよろしくお願いします！

メロディの料理教室、バラ肉の長芋ねぎ巻 照り焼き風

今天學生請假，所以有時間來做晚餐。
今日は生徒さんがみんなお休みだったので、夜は夕食を作る時間がありました。

最近胃不好，所以來吃山藥。
最近胃が弱いので、長芋を食べます。
‪
照燒五花肉山藥蔥卷‬（名字也太長）
バラ肉の長芋ねぎ巻 照り焼き風
‪
‪
‎蔔蔔鮮蝦餛飩湯‬
（餛飩是現成的）
加上現在才有的玉米筍
大根エビワンタン スープと今だけのベビーコーン

簡單又好吃！
シンプルで美味しい。

7/1から高雄のメトロで台北メトロカードが使えるようになりました。

悠遊卡可以「搭高捷」我也要「搭高捷」！

皆さん、このCMの意味が分かりますか？
昨日から台湾人にすごく受けられますよ！

高雄のメトロでも台北メトロのカードが使えるようになった、というCMなんです。

【講座風景】街角の看板から学ぶ台湾中国語

中国語を上達させるコツは「繰り返すこと」。

頭がいい、悪いは全く関係ありません。

覚えるというよりも目と耳と舌に慣れさせる、という感じです。

たくさんのテキストを色々やるよりも、同じテキストを何回もやるほうが
効果がでます。

たとえば、以前撮影したグループレッスンの動画。

これを何回も見て、聞いて、話して。
目と耳と舌に慣れさせるようにしましょう。