• 
• 

8月, 2017年

2017のユニバーシアードが台北で行われています。

2017 世界大學運動會 在台北舉辦。
2017のユニバーシアードが台北で行われています。

台灣今天拿到三面金牌囉！🥇🥇🥇
台湾チームは今日３つの金メダルを獲得しました❗️

滑輪溜冰拿到2面金牌🥇🥇、
4面銀牌🥈🥈🥈🥈！
ローラースケート項目は二つの金メダル、四つの銀メダルを取りました！


跆拳道1面金牌🥇！
テコンドーも一つの金メダルを！

好厲害！
すごいですね！


什麼是滑輪溜冰呢？
ローラースケートは何でしょう？
請看影片。
動画をご覧下さい。

【語彙】
#世界大學運動會 shìjiè dàxué
yùndònghuì ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ
ユニバーシアード
#滑輪溜冰 huálún liūbīng
ㄏㄨㄚˊㄌㄨㄣˊㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ
#金牌🥇jīnpái ㄐㄧㄣ ㄆㄞˊ金メダル
#銀牌🥈yínpái ㄧㄣˊㄆㄞˊ 銀メダル
#跆拳道 táiquándào
ㄊㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ テコンドー
#厲害 lìhài ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ すごい

昨夜、台湾全土が停電しました。

昨天晚上台灣大停電！
全台有668萬戶停電。
有好多人被困在電梯裡。
而且沒有電的生活真的是很不方便呢！
昨夜、台湾全土が停電しました。
台湾中に668万世帯が停電しました。
たくさん人がエレベーターの中に閉じ込められた。
電気が使えない生活はすごく不便ですね。

小時候遇到停電的時候，會點蠟燭，玩手影，還會用手電筒照在臉上扮鬼臉👻
小さい頃、停電した時ろうそくをつけて、影絵遊びをしたり、懐中電灯で人の顔を下から照らして怖い変顔をしました。

你們會停電的時候會做什麼呢？
停電する時、皆さんは何をしますか？

不過，點蠟燭的時候還是要小心，以免發生火災。
しかし、ろうそくをつける時は気をつけないと、火事になったら大変な事になりますね。

【語彙】
#停電 tíngdiàn ㄊㄧㄥˊㄉㄧㄢˋ 停電する
#電梯 diàntī ㄉㄧㄢˋㄊㄧ エレベーター
#點蠟燭 🕯️diǎn làzhú ㄉㄧㄢˇ ㄌㄚˋㄓㄨˊろうそくをつける
#手電筒 shoǔdiàntǒng ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˋㄊㄨㄥˇ 懐中電灯 🔦
#扮鬼臉 bàn guǐliǎn ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟˇㄌㄧㄢˇ 変顔をする
#火災 huǒzāi ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ 火事🔥