• 
• 

観光客がみんな台湾夜市でよくやっていること、殺價って何のこと？

台湾の夜市では、毎日毎日多くの人が行きかい活気に溢れています。
そんな夜市で観光客がみんなやっているのは、

殺價 shā jià

ですね。


殺價 shā jià
「価」を「殺す」？
つまり、「値切る。」という意味です。

殺價 shā jiàをするときは、お店の人にこう言います。

便宜一點好嗎pián yí yī diǎn hǎo ma
「少し安くしてください。」

もちろん成功する場合もあれば失敗する場合もあります。
あまり大きな値引きを要求すると、

白目bái mù「空気読めない。」

の人になってしまいますよ。

値引きはほどほどに。