「請勿~」よく見るこれってどういう意味?

2015-09-06

桃園国際空港で撮影しました。

お茶を試飲できる場所ですね。

●小心燙手
xiǎo xīn tàng shǒu
「手のやけどに気を付けて下さい。」

※燙 tàng:やけどする。

それからこんな表記も。

●請勿觸碰茶壺
qǐng wù chù pèng chá hú
「茶壺に触れないでください。」

※請勿 qǐng wù:「 ~しないでください。」という丁寧な言い回しです。
※觸碰 chù pèng: 触る

「小心」とか「請勿」という文字を見かけたら気を付けて下さいね。
旅先で事故や事件に遭ったら楽しい旅行が台無しです。

IMG_4349

Copyright(c) 2022 メロディ台湾中国語教室 All Rights Reserved.