トイレの和式と洋式。台湾では何と呼びますか？
2016-04-19
日本でいう和式トイレと洋式トイレ。
台湾にも両方のタイプがあります。
でも、台湾では「和式」「洋式」とは言いません。
和式っていうとそもそも日本式という意味ですよね。
でも台湾にもこのタイプはあるので、和式とは言いませんね。
台湾では、
蹲式dūn shì
と言います。
「蹲dūn」は「しゃがむ」という意味。
では、洋式は？
坐式zuò shì
ですね。
「坐zuò」は「座る。」
台湾ではトイレの呼び方はその姿勢からきているんですね。
←「台湾華語初級 水曜日午後コース」前の記事へ 次の記事へ「4/24（日）は「台湾デー」。プロ野球、埼玉西武vs東北楽天＠西武ドーム」→
