• 
• 

東京的櫻花開了！東京の桜が開花しました。

東京的櫻花開了！
東京の桜が開花しました。


比往年早了五天，跟去年同一天。
平年より5日早く、昨年と同日だった。


預計大約再一週就盛開了。
約1週間で満開になる見込み。


關東以西地區會比歷年晚，關東、東北、北海道和歷年差不多。
関東より西の地域は平年より遅くなりそうです。関東、東北と北海道は平年並みとみられます。


#櫻花 yīnghuāㄧㄥ ㄏㄨㄚ 桜🌸
#開花 kāihuāㄎㄞ ㄏㄨㄚ開花する
#往年wǎngnián ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
/歷年lìnián ㄌㄧˋ ㄋㄧㄢˊ平年
#預計 yùjì ㄩˋ ㄐㄧˋ予想する、見込む
#大約 dàyuē ㄉㄚˋ ㄩㄝ およそ
#盛開 shèngkāi ㄕㄥˋㄎㄞ 満開する

資料來源：
1.櫻花花開預測
http://sakura.weathermap.jp/zh-tw.php
2. 日本經濟新聞
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG21H1P_R20C17A3000000/