「騙」この漢字を見てたぶん多くの台湾人は笑ってしまうでしょう。
2015-10-30
この写真を見て たぶん多くの台湾人は笑ってしまうでしょう。
「馬」mǎと「扁」biǎnが合わせると「騙」piànという文字になります。
「騙」は日本語の“騙す”と同じ意味です。
面白いのは、今の台湾大統領は「馬」英九mǎ yīng jiǔ、そして前の大統領は陳水「扁」chén shuǐ biǎn。
「馬」英九は、その政策からデモがあったりしました。
陳水「扁」は、政治資金の私的流用で2008年11月に逮捕されています。
二人のニックネームはちょうど「馬」と「扁」です。
あれ？
この二人は台湾人を騙したのかしら？
這兩個人騙了台灣人了嗎？
zhè liǎng ge rén piàn le tái wān rén le ma
（画像：ウェブサイトより拾い物）
