• 
• 

台北メトロ「捷運jié yùn」で見かけた注意書き。

台北メトロ「捷運jié yùn」の構内にこんな注意書きがあります。

「使用3C產品、請避免影響其他旅客上下車喔!」
（shǐ yòng sān chǎn pǐn、 qǐng bì miǎn yǐng xiǎng qí tā lǚ kè shàng xià chē ō）

イラストから意味は何となく分かりますよね。東京メトロにもありますよね。

「3Ｃ産品を使うときは、他のお客さんの迷惑にならないようにしましょう。」という意味ですね。

3C產品は、Computer, Communication, Consumer electronics の頭文字をとったもので、パソコン、スマートファンなどの電子機器のことを言います。

皆さんも台北メトロ「捷運jié yùn」に乗るときはマナーに気を付けましょうね。