昨日は旧暦の7月7日、台湾人は年二回バレンタインを過ごします。

2016-08-10

昨天是農曆七月七日,七夕,也是中國情人節。
昨日は旧暦の7月7日、七夕であり、中国のバレンタインでした。


台灣人每年過兩次情人節,情人們互相贈送禮物,男生會送女生巧克力。對啊!是男生送,
不是女生送,因為女生喜歡吃巧克力呀!

台湾人は年二回バレンタインを過ごします。恋人たちはお互いプレゼントをしたり、
チョコレートをあげたりします。でもチョコは男性から女性の方にあげる方が多いですよ。


そう!男性から、女性からではないです。だって、女性の方がチョコが好きでしょう。

【語彙】
 農曆 nónglì
 七夕 qīxì (台湾)/qīxī(中国)
 情人節 qíngrénjié
 巧克力 qiǎokēlì


13901524_503307833192338_8216653731138818401_n

Copyright(c) 2024 メロディ台湾中国語教室 All Rights Reserved.