12月, 2018年
【動画】台湾中国語動画講座～レッスン18-6 モーツァルトの街の台湾中国語
皆さん、こんにちは。
メロディです。
久しぶりの動画となります。
天才音楽家モーツァルトの生まれ故郷、オーストリアのザルツブルクからお届けします！
●動画スクリプト
猜猜我現在在哪裡
cāi cāi wǒ xiàn zài zài nǎ lǐ
我在奧地利
wǒ zài ào dì lì
這裡是奧地利的薩斯堡
zhè lǐ shì ào dì lì de sà sī bǎo
教堂
jiāo tang
非常非常漂亮的教堂
fēi cháng fēi cháng piāo liàng de jiāo tang
來到歐洲就是要看教堂, 對不對
lái dào ōu zhōu jiù shì yào kàn jiāo tang, duì bù duì
這個白色的建築是博物館
zhè gè bái sè de jiàn zhù shì bó wù guǎn
薩斯堡博物館
sà sī bǎo bó wù guǎn
我現在站的地方是莫扎特廣場
wǒ xiàn zài zhàn de dì fāng shì mò zhā tè guǎng chǎng
莫扎特
mò zhā tè
那個雕像就是莫扎特
nà gè diāo xiàng jiù shì mò zhā tè
剛剛呢,我也去看了莫扎特的博物館
gāng gāng ne ,wǒ yě qù kàn le mò zhā tè de bó wù guǎn
不能攝影, 拍照
bù néng shè yǐng, pāi zhào
我很喜歡音樂, 很喜歡音樂莫扎特
wǒ hěn xǐ huān yīn lè , hěn xǐ huān yīn lè mò zhā tè
我來薩斯堡最主要的目的就是看莫扎特出生的地方
wǒ lái sà sī bǎo zuì zhǔ yào de mù de jiù shì kàn mò zhā tè chū shēng de dì fāng
這裡呢,有很多人在溜冰
zhè lǐ ne ,yǒu hěn duō rén zài liū bīng
現在歐洲的氣溫大概,,,,,今天比較暖和
xiàn zài ōu zhōu de qì wēn dà gài ,,,,,jīn tiān bǐ jiào nuǎn hé
晚上大概只有三,四度
wǎn shàng dà gài zhī yǒu sān ,sì dù
現在跟東京的冬天差不多
xiàn zài gēn dōng jīng de dōng tiān chà bù duō
聖誕市集
shèng dàn shì jí
有氣氛
yǒu qì fēn
晚上電燈非常地漂亮
wǎn shàng diàn dēng fēi cháng dì piāo liàng
如果可以的話,夏天來歐洲當然非常舒服漂亮
rú guǒ kě yǐ de huà ,xià tiān lái ōu zhōu dāng rán fēi cháng shū fú piāo liàng
聖誕節的季節來歐洲, 非常地好玩, 還有聖誕氣氛
shèng dàn jiē de jì jiē lái ōu zhōu , fēi cháng dì hǎo wán , hái yǒu shèng dàn qì fēn
