録影中 請微笑
2014-08-03
台湾のお店でよく見かけるこの表示。
「録影中 請微笑 lǜ yǐng zhōng qǐng wēi xiào 」
「録画中、笑ってね。」もちろん、本当に笑えと言っているのではありませんね。
「しっかり監視しているぞ」という意味です。
←「台湾中国語講座～14-27 「先輩」「後輩」って中国語で？」前の記事へ 次の記事へ「【活動レポート】生徒さんと写真を撮りました。」→
台湾中国語教室~グループ、個別形式銀座、日本橋、新宿、渋谷、池袋レッスン。
台湾中国語を学ぶすべての台湾好きへ。
